| 1. | The printing bill alone for the final agreements came to close to 2 million !
光是印刷最后协议书的费用就将近二百万美元！ |
| 2. | Over a span of time , a final agreement is reached
经过一段时间后，达成最终的协议。 |
| 3. | In america , too , a final agreement will normally be signed in person
在有些国家，一切公事都要面对面地进行，需要当面的交谈。 |
| 4. | There was a debate on when an operation should take place , and there was a final agreement on that surgery taking place
讨论的问题是手术什么时候进行，而且最终对这次手术的执行大家也取得了一致意见。 |
| 5. | Final agreement on the seabed demarcation would be reached by all bordering states with respect to the legal rights and interests of each country
将由涉及合法权益的每个沿岸国家共同达成海底划界的最终协议。 |
| 6. | A good way to restart diplomacy would be for america and the arab states to confirm that this is roughly how they see a final agreement
重启外交谈判的好方式是，美国与阿拉伯国家确认一下，他们大体很期待一份最终协议。 |
| 7. | The special cognizance of inebriety crime from traditional penal responsibilities causes constant debate , so the scholars from china and other countries hold different ideas and haven ’ t come to a final agreement
由于醉酒犯罪具有与传统犯罪在刑事责任认定上的特殊性,使这一问题争议不断,中外学者也是仁者见仁,智者见智。 |
| 8. | Final agreement on classroom training schedule and duration will be finalized in a later stage during the project execution period , however the total commitment of licensor ' s resources provided for the training at buyer ' s site will be of max . 4 man - month
课堂培训计划和时间，将在项目执行后期作最后商讨时确定，不过专有技术许可方在买方所在地提供的培训资源最多4个人-月。 |
| 9. | The move demonstrates the confidence of both companies in the chinese economy . subject to final agreement , applicable laws and regulatory approvals , it is proposed that one of the two high - rise towers of shanghai ifc be named hsbc buildingshanghai ifc
上海国金中心两座办公楼的其中一座，拟命名为汇丰银行大楼-上海国金中心，汇丰将入驻共20层办公楼面，总面积约为53 , 000平方米。 |
| 10. | And on the economic side , i think we saw two things : one , a greater sense of movement and dynamism as we tried to reach a final agreement on market access in the wto - we re not there yet , but i think this last summit gave it an impetus - and , of course , some major contracts in terms of american business interests , and then trying to remedy the chinese trade surplus with the boeing contract being particularly noteworthy the last time around
取消最惠国待遇将无效且产生反作用，它会逐渐损坏香港的经济与自治。它会造成美国经济重大的损失，使中国加入世界贸易组织案不是失败便是倒退。它还会增强那些反对改革之中国领导人的地位，而使中国改进处理我们所最关切之问题的前景更为恶化，也会阻碍中国发展成为一个更以市场为导向、守法且如众望所归的成为更开放的社会。 |
